垂れ幕

垂れ幕
たれまく【垂れ幕】
banner
〖C〗(デモなどの標語入り)横断幕;(歓迎の)垂れ幕
drop curtain
〖C〗〔劇〕垂れ幕
drop scene
〖C〗〔劇〕(舞台の)垂れ幕
*veil
《正式》[a/the ~] 垂れ幕, とばり
**fly
〖C〗(テントの入口の)垂れ幕.
* * *
たれまく【垂れ幕】
a hanging banner [screen]; a curtain; 【劇】 a drop curtain.

●市庁舎の屋上から祝勝を告げる大きな垂れ幕が下がっていた. A great banner commemorating the victory hung from the roof of the city hall.

垂れ幕を下げる hang (out) a banner.

●「祝・優勝 阪神タイガース」と書かれた垂れ幕 a banner saying “Well done, the Tigers.”


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”